Crowdsourced Home

Faster with AI, better with crowdsourcing

Accumulated Translation
48,267,708
Request now
Recently Active Participants - 5,123
Recently completed requests
mima123 · kolme päivää sitten
  Completed
See Details >
キュヒョン、リョウク、イェソン...SUPER JUNIORのボーカルラインが紡ぐ特別な歌声

SUPER JUNIORのボーカルライン=キュヒョン(KYUHYUN)、リョウク(RYEOWOOK)、イェソン(YESUNG)の3人からなるユニット・SUPER JUNIOR-K.R.Y.が、6月に韓国1stミニアルバム『When We Were Us』をリリースした。結成15年にして初のアルバムとなる同作は、iTunesトップアルバムチャートで日本、台湾、シンガポール、香港など世界29もの地域で1位を獲得するなど、彼らの"歌声"を待ちわびた世界各国のファンから熱い反響が届いている。

■キュヒョン、リョウク、イェソン...三者三様の類まれなボーカル力

SUPER JUNIOR-K.R.Y.といえば、個性あふれるSUPER JUNIORメンバーの中でも屈指の美声&歌唱力を持つユニットで、日本では2013年に1stシングル「Promise You」でデビューを果たしている。これまでにも日本で単独ツアーを開催しているが、SUPER JUNIOR本体のコンサートと比較すると、SUPER JUNIOR-K.R.Y.のステージはミディアム~バラード曲が多いのが特徴だ。
1曲目、いや歌い出しの1フレーズからその"歌"で観客を引き込み、三者三様のボーカルに酔わせる。どの曲も本当に完成度が高く、"聴き惚れる"という表現がぴったりなのだが、特に心を掴まれるのは切ないラブバラード。心の琴線に触れるような歌声と奥行きのあるハーモニーは何度聴いても胸が締め付けられてしまう。思わず涙する観客も珍しくなく、歌い終えた後も、余韻で会場がしばらく静寂に包まれるほど...。彼らの歌には生で体験した人にしか分からない震えるような感動があるのだ。


キュヒョン、リョウク、イェソン...SUPER JUNIORのボーカルラインが紡ぐ特別な歌声

SUPER JUNIORのボーカルライン=キュヒョン(KYUHYUN)、リョウク(RYEOWOOK)、イェソン(YESUNG)の3人からなるユニット・SUPER JUNIOR-K.R.Y.が、6月に韓国1stミニアルバム『When We Were Us』をリリースした。結成15年目にして初のアルバムとなる同作は、iTunesトップアルバムチャートで日本、台湾、シンガポール、香港など世界29もの地域で1位を獲得するなど、彼らの"歌声"を待ちわびた世界各国のファンから熱い反響が届いている。

■キュヒョン、リョウク、イェソン...三者三様の類まれなボーカル力を備える

SUPER JUNIOR-K.R.Y.といえば、個性あふれるSUPER JUNIORメンバーの中でも屈指の美声&歌唱力を持つユニットで、日本では2013年に1stシングル「Promise You」でデビューを果たしている。これまでにも日本で単独ツアーを開催しているが、SUPER JUNIOR本体のコンサートと比較すると、SUPER JUNIOR-K.R.Y.のステージはミディアム~バラード曲が多いのが特徴だ。
1曲目、さらにその歌い出しの1フレーズ目からその"歌"で観客を引き込み、三者三様のボーカルで酔わせる。どの曲も本当に完成度が高く、"聴き惚れる"という表現がぴったりなのだが、特に心を掴まれるのは切ないラブバラード。心の琴線に触れるような歌声と奥行きのあるハーモニーは何度聴いても胸が締め付けられてしまう。思わず涙する観客も珍しくなく、歌い終えた後も、余韻で会場がしばらく静寂に包まれるほど...。彼らの歌には生で体験した人にしか分からない震えるような感動があるのだ。
  • Proofreading
  • 1,500 P
  • japani
  • Proofreading 1
prissis41e · 15 päivää sitten
  Completed
See Details >
  • Translation
  • 300 P
  • venäjä korea
  • Translation 1
kopi1108 · 17 päivää sitten
  Completed
See Details >
Ответьте на вопросы.
1.вам приходится делать пересадку?
2. Какие виды транспорта есть в вашем городе?
3. вам часто приходиться кздить на автобусе?
4. Какой вид транспорта вы предпочитаете и почему,
5. Где вы обычно завтракаете, обедаете?
6. Что вы едите утром за завтраком?
7. Что вы пьёте во время обеда?
8. Где вы предпочитаете ужинать?
9. Какое вашу любимое блюдо?
10. Какие русские блюда вы знаете?
11. Вы умеете готовить?
12. Какие блюда вы готовите лучше всего?
13. Вы любите мясные блюда?


Ответьте на вопросы.
1.Вам приходится делать пересадку?
2. Какие виды транспорта есть в вашем городе?
3. Вам часто приходится ездить на автобусе?
4. Какой вид транспорта вы предпочитаете и почему?
5. Где вы обычно завтракаете, обедаете?
6. Что вы едите утром за завтраком?
7. Что вы пьёте во время обеда?
8. Где вы предпочитаете ужинать?
9. Какое вашу любимое блюдо?
10. Какие русские блюда вы знаете?
11. Вы умеете готовить?
12. Какие блюда вы готовите лучше всего?
13. Вы любите мясные блюда?
  • Proofreading
  • 600 P
  • venäjä
  • Proofreading 4
Sign Up Now
Sign up and request two crowdsourced translation requests for free.
Store

Use points to donate Education and Water Support for Vietnam Ty Ne Village

banner_store
العربية English Español हिन्दी, हिंदी Nederlands Indonesia Italiano 日本語 中文(繁體) 中文(简体) 한국어 Bahasa Melayu Português Polski français Svenska Deutsch Kiswahili suomi Tagalog ไทย Türkçe Čeština Русский язык Tiếng Việt